Lengua Egipcia - Se habló desde tiempos remotos hasta el siglo XIV d.C. La evolución de la lengua egipcia se ha dividido en cinco periodos:

El periodo antiguo (antes del 3000 a.C.-2200 a.C.) corresponde al periodo predinástico durante el Imperio Antiguo (dinastías I a VI). El periodo medio (2200 a.C.-1600 a.C.) corresponde a la lengua literaria del egipcio clásico. Más tarde el faraón Amenofis IV renovó la lengua e introdujo lo que se conoce por egipcio tardío, que fue la nueva norma de la lengua escrita (1550 a.C.-700 a.C.). Un poco antes de 1500 a.C. el Nuevo Imperio cedió su puesto a la hegemonía persa, y el egipcio demótico o "egipcio popular" se convirtió en norma para la lengua literaria entre el año 700 y el 400 a.C., lo que le permitió mantenerse durante la conquista de Egipto por persas, griegos y romanos. Se escribió con caracteres distintos a los utilizados anteriormente (escritura demótica). El copto (entre el año 300 y el 1400 d.C.) fue la última fase del egipcio. Pasado el año 700, el copto empezó a ceder terreno ante el árabe hasta que prácticamente desapareció entre los siglos XI y XIV. Se conserva todavía como lengua de la Iglesia copta.

Los egipcios desarrollaron tres tipos de escritura: la jeroglífica (usada en las inscripciones oficiales) y las dos formas de cursiva, la hierática (hasta el 650 a.C.) y la demótica (del c. 650 a.C. al 450 a.C.). En las tres, los símbolos representan ideogramas, sílabas (consonánticas únicamente), una sola letra y determinadores (ayudas para interpretar los símbolos con más de un significado). Las vocales no están representadas en la escritura y quienes lo estudian no pueden seguir la evolución fonética de esta lengua más que a través de sus consonantes.

Lengua Ugarítica - Fue una lengua semítica, los escribas inventaron un alfabeto cuneiforme de 30 símbolos. Según parece es la primera forma alfabetica de escritura. Desapareció con la destrucción de la ciudad.

Lengua Aramea - Lengua semítica relacionada con el hebreo. En sus orígenes la lengua de los arameos, (antiguo pueblo de Oriente Próximo), se habló, en sus multiples dialectos, en Mesopotamia como en Siria, con anterioridad al año 1000 a.C. Más tarde se convirtió en la lengua del actual Próximo Oriente, sustituyendo a la lengua acadia. El arameo sobrevivió a la caída de Nínive (años 612 a.C.) y de Babilonia (539 a.C.) y fue la lengua oficial de la dinastía Aqueménida persa (559-330 a.C.) hasta que fue desplazado por el griego, tras la conquista de esta zona por Alejandro Magno.

El arameo se convirtió en la lengua oficial de los judíos antes de la era cristiana. Jesús predicaba en arameo y parte del Antiguo Testamento está escrito en esa lengua, especialmente los libros de Daniel y Esdras.

La influencia del arameo decayó en favor del árabe, en torno al siglo VII d.C., cuando este pueblo inició su expansión. En la actualidad el arameo sobrevive en sus dialectos oriental y occidental, como la lengua de los cristianos que viven en pequeñas comunidades dispersas de Siria, Líbano, Turquía, Irak e Irán.



Index crónicas de Oriente Medio
Sigue
Volver
Volver a Oriente Medio

Fragmento de una página de una Biblia escrita en Arameo, que nos enseñó como un pequeño tesoro un hombre en una iglesia ortodoxa del barrio cristiano de Damasco.